Le gang des rêves

Luca Di Fulvio

Pocket, 2017 (Première édition Slatkine, 2016)

Traduit de l’italien par Elsa Damien

Il y a fort à parier que ce billet ne soit pas le premier que vous lisiez sur ce roman, tant son succès sur la blogosphère est impressionnant ! C’est bien ce qui m’a moi-même décidée à le lire, la chronique de ma chère Nicole ayant porté l’estocade finale. Il faut dire qu’à propos des Enfants de Venise, le dernier opus de l’auteur, elle évoquait le patronage de la Comedia dell’Arte et d’Alexandre Dumas. Rien que ça ! Alors comment résister ?

Avec Le gang des rêves, nous sommes à New York au début du XXe siècle. Point d’Arlequin ni de Pantaleone, donc. On serait plutôt ici du côté d’Al Capone et des studios de la Metro Goldwyn Meyer... Mais Dumas, oui, cent fois oui ! J’ai en effet retrouvé le plaisir et l’enchantement que j’avais connus à la lecture des Trois mousquetaires. Autant dire que j’ai renoué avec l’ingénue lectrice que j’étais à treize ans ! Si D’Artagnan avait ici les traits du jeune Christmas et Constance Bonnacieux ceux de la belle Ruth, j’ai vibré des mêmes émotions, j’ai ressenti la même empathie pour les personnages, j’ai aimé les accompagner tout au long de ces 950 généreuses pages - que j’aurais voulu plus nombreuses encore !

Au travers de la destinée de Christmas et de sa mère, partis d’Italie dans les années 1910 pour échapper à une condition intolérable, Luca Di Fulvio nous raconte le rêve américain et restitue à merveille le New York de cette époque. Son roman est foisonnant, ce qui lui permet, au-delà d’un romanesque très assumé, de ne jamais être caricatural. Si ce rêve existe bel et bien, combien y ont-ils réellement accès ? Pour un Christmas qui parvient à sortir de l’ombre, combien végètent dans une existence dénuée d’horizon ?

Je ne vous dirai rien de plus de l’histoire, car il serait bien cruel de ma part de vous priver du plaisir de la découverte. Mais vous imaginez aisément tout ce qu’il faut d’efforts et combien d’obstacles doit surmonter un jeune immigré italien pour parvenir à se faire une place au soleil, fût-il américain ! Alors si vous aimez les personnages hauts en couleur, si vous aimez les rebondissements, le romanesque, si vous aimez être transporté dans une autre époque, bref si vous aimez les grands romans qui vous font tout oublier et font battre votre cœur à l’unisson de celui de ses héros, foncez, vous ne serez pas déçus !

Quant à moi, je sais déjà où je partirai l’été prochain : direction Venise, embarquée par Luca Di Fulvio !

Vous pourrez découvrir d'innombrables billets sur ce roman, comme ceux de Nicole, bien sûr, de Sandrine ou de Kathel, mais vous en trouverez bien d'autres sur Babelio...

C'était ma participation au challenge Pavé de l'été 2017 de Brize