Un honnête homme

Isabelle Flaten
Anne Carrière, 2023

Pour les lecteurs de Madame Bovary (qui sont nombreux, ce livre étant un passage obligé pour quasiment tous les lycéens de France - ce dont je ne me plaindrais pas), Charles restera à jamais la figure du loser, pris entre la figure écrasante de sa mère et celle flamboyante de sa femme, et un homme incapable de « réussir » professionnellement. Un manque d’ambition que, sous la plume de Flaubert, l’exaltation d’Emma ne fait qu’accentuer.

Isabelle Flaten s’est-elle pris de compassion pour cet homme, somme toute respectable ? Elle a  choisi de réécrire l’histoire de ce couple en en changeant le point de vue pour adopter celui de Charles. Une idée séduisante et un formidable exercice de style ! 

C’est une histoire différente qui nous est ainsi contée, Charles devenant un homme accommodant, tentant vainement de faire le bonheur de sa femme, composant sans trêve avec sa personnalité fantasque, suscitant ainsi notre empathie à son égard. 

Ma lecture de Madame Bovary est désormais trop lointaine pour que je me souvienne précisément de la perception que j’avais eue de ce personnage. A vrai dire, j’ai même oublié une grande partie des détails de l’histoire. Mais, outre le fait qu’Isabelle Flaten écrit dans un style virevoltant, le grand plaisir qu’offre ce roman est de faire remonter du tréfonds de la mémoire du lecteur les noms, les situations, les personnages secondaires du récit de Flaubert. C’est une expérience singulière et extrêmement plaisante qui nous est offerte.

Pour ma part, j’ai pleinement savouré cette délicate friandise littéraire !

A retrouver aussi chez Nicole