Comme dieu le veut

Niccolo Ammaniti

Le Livre de Poche, 2010 

(première édition Grasset, 2008)

Traduit de l’italien par Myriem Bouzaher

L'Italie, la crise et ses laissés-pour-compte.

Lorsqu’un livre vous a marqué d’une empreinte profonde, lorsqu’il vous a laissé un souvenir inoubliable et que vous continuez d’en recommander la lecture, même dix ou vingt ans après l’avoir lu, c’est avec une certaine excitation que vous vous emparez d’un nouveau roman de son auteur... Une excitation mêlée de crainte : va-t-on retrouver ce qui a fait la saveur de sa première lecture ?

C’est toujours cette inquiétude que j’éprouve lorsque j’ouvre un nouveau livre d’Ammaniti, tant j’avais adoré son magnifique roman Je n’ai pas peur, qui reste pour moi son meilleur livre.  

Comme dieu le veut ne m’a pas paru être son meilleur cru. Il faut dire qu’Ammaniti s’est attaqué à un sujet qui n’autorise pas beaucoup de lyrisme ni de grâce. Il nous dépeint en effet une Italie vouée à la bêtise et à la médiocrité, au voyeurisme, à « l’abrutissement consumériste », comme l’évoque la quatrième de couverture. Ses héros sont des paumés, chômeurs, incultes, qui voient l’Italie comme un pays décadent auquel il faudrait un  nouvel homme fort. Rino Zena dort avec une croix gammée au-dessus de son lit et enseigne à son fils Cristiano, treize ans, à ne compter que sur lui-même. Ses méthodes éducatives sont aussi stupéfiantes qu’expéditives...

Même si Ammaniti parvient à nous faire éprouver une certaine compassion pour ces personnages que la vie n’épargne pas, ceux-ci sont tellement bornés et peu sympathiques que j’ai eu grand peine à m’y attacher.  

Alors évidemment, il y a le talent de l’auteur. Il s’y entend incontestablement à nouer les fils d’une histoire, avec un sens du rocambolesque absolument inimitable (qui atteint son comble dans La fête du siècle, peinture bien plus réussie selon moi de l’Italie berlusconienne).

C’est sans doute ce qui m’a permis d’aller au bout de ma lecture, même si je n'étais pas complètement sous le charme. 

Vivement son prochain roman...

En attendant, je vous recommande Je n’ai pas peur, qui est vraiment un très bon livre sur l’enfance et la perte de l’innocence. (Je sais, je l’ai déjà mentionné plus haut, mais j’adore ce livre et je vous invite vraiment à le lire !)